大雪二首 其二

五代 · 赵秉文 · 五言律诗

原文
大雪欲平檐,黄昏气转严
天边迷草树,云外失乌蟾
天意平高下,人情有爱嫌
抱贪酬桂玉,楼上醉厌厌
译文 / 白话释义

大雪快要齐平屋檐了,黄昏时分天气变得更加严寒。天边的草树模糊不清,云层之外连乌鸦和蟾蜍都看不见了。上天的心意是让世间高低平等,而人间的人情却有喜爱和嫌弃之分。怀揣着贪婪之心去酬谢生活的花费,在楼上醉生梦死,神情倦怠。

注释

指城外或边境地区。在古代,阃常指城门的门槛,引申为边境。这里的‘阃外’指的是云层之外的天空,形象地描绘出天空的辽阔和遥远。;比喻昂贵的柴米。在古代,桂玉常被用来形容生活费用的昂贵,就像桂花和宝玉一样珍贵。这里的‘抱贪酬桂玉’,表达了人们为了生活而不得不付出高昂代价的无奈。

赏析

在写作手法上,此诗通过对大雪天气、天边景象等的描写,营造出一种清冷、寂寥的意境。如‘天边迷草树,云外失乌蟾’,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了大雪过后天地间的朦胧景象。情感表达上,既有对自然景象的描绘所带来的清冷之感,也有对人间人情冷暖的感慨,如‘天意平高下,人情有爱嫌’,体现出作者对世间不公的无奈。主题上,主要探讨了天意与人情的关系,以及人们在面对生活时的不同态度。整首诗语言简洁明了,却蕴含着深刻的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。