大雪二首 其一
五代 · 赵秉文 · 五言律诗
原文
大雪无朝暮,衰年见未曾
园林春浩荡,川岳气凭陵
云惨天应漏,阳微井欲冰
欲寻安道舍,何处一龛灯
译文 / 白话释义
大雪不分早晚地纷纷落下,在我衰老之年从未见过这般景象。园林中春天的气息浩荡弥漫,山川岳岭的气象磅礴向上。乌云惨淡,天空仿佛要漏下,阳气微弱,井水都快要结冰。想要寻找安道的居所,却不知何处有一盏佛龛之灯。
注释
这里指气势磅礴、向上的样子。出自《楚辞·九章·涉江》:‘乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰。船容与而不进兮,淹回水而凝滞。朝发枉陼兮,夕宿辰阳。苟余心其端直兮,虽僻远之何伤。入溆浦余儃佪兮,迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮,猿狖之所居。山峻高以蔽日兮,下幽晦以多雨。霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇。哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。吾不能变心而从俗兮,固将愁苦而终穷。接舆髡首兮,桑扈臝行。忠不必用兮,贤不必以。伍子逢殃兮,比干菹醢。与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人!余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。乱曰:鸾鸟凤皇,日以远兮。燕雀乌鹊,巢堂坛兮。露申辛夷,死林薄兮。腥臊并御,芳不得薄兮。阴阳易位,时不当兮。怀信侘傺,忽乎吾将行兮。’;可能指晋代的戴逵,他是一位著名的美术家、音乐家和思想家,字安道。此诗中诗人用‘安道舍’来指代他心中的理想居所或精神寄托之处。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘大雪无朝暮’与‘衰年见未曾’形成鲜明对比,突出了大雪的罕见以及诗人在衰老之年的独特感受。情感表达上,通过对大雪景象的描绘,流露出诗人的孤寂之感,如‘欲寻安道舍,何处一龛灯’,表现出诗人在大雪天寻找心灵寄托的迷茫。意境营造方面,营造出了一种苍茫、清冷的意境,‘云惨天应漏,阳微井欲冰’等句生动地展现了大雪天气的恶劣和寒冷。主题思想上,以大雪为背景,抒发了诗人对时光流逝、人生衰老的感慨,同时也表达了对心灵慰藉的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。