大言

唐 · 雍裕之 · 五言绝句

原文
四溟杯渌醑,五岳髻青螺。挥汗曾成雨,画地亦成河。
译文 / 白话释义

如同大海般的酒杯中盛着绿色的美酒,五岳就像发髻上的青螺。曾经挥汗就如同下雨,在地上划一下也能成为河流。

注释

lù xǔ,绿色的美酒。;jì,盘在头顶或脑后的发结。;这里形容山的形状如同青螺,一种螺壳形状的东西。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘挥汗曾成雨,画地亦成河’,将人的出汗形容成下雨,划地而成河,极度夸张地表现出一种宏大、壮阔的感觉。在情感表达方面,充满了一种豪迈、大气之感,诗人似乎在以一种磅礴的气势描绘某种情境或者表达某种伟大的志向。在意境营造上,通过对‘四溟’‘五岳’等宏大事物的描绘,再结合夸张的描写,构建出一个壮阔、宏伟的意境。主题思想可能是表达一种壮志豪情或者是对伟大事物的一种向往与赞叹。整体而言,短短几句诗,简洁有力地传达出一种豪迈的气度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。