答杨鬯侯
明 · 成鹫 · 五言
偶然结识珠江的老者，于是写诗一首为他送行。有个人在一旁关注着，对我独有深深的情意。在古老的寺庙中高声吟诗而入，纯正的风范使得衣袖间清风徐出。冰壶里装着秋月，相对之时总是那样澄澈空灵。含情脉脉地临近江边，每日都看着流逝的江水。慵懒的身体像被三根篾条束缚着，智慧的生命就像悬着一根细丝。生病的鹤飞进树林深处，瘦弱的牛耕种着贫瘠的田地。劳烦您为我指出生计之事，春天即将临近大寒时节。长满鲜花的小路很久没有清扫，柴门今天才打开。自从来到这个地方，门前小路上已经积满了层层青苔。年老多病已经到了这个地步，先生您是多么健壮啊。相逢之时忘记了主客之分，哪里才是归来之处呢。持守戒律不是因为律条，参禅悟道也没有荒废写诗。言语之前没有什么可以推荐自己的，开悟之后与您相约。想要省事却反而增添事务，清闲太多反而失去应得的好处。凭借二禺山寄语给您，等待我一起耕种的时候。孤独的小船载着孤独的月亮，远行的客人追逐着流动的云彩。真正的天籁之音寂静又寂静，这个人听到了还是没听到呢。通过诗篇酬唱应答，在言语和沉默之间区分出主宾。应该想到空旷的山林里，归来的猿猴独自眷恋着猴群。
可能是诗人的友人，为尊称。；劈成条的竹片，这里用来形容身体被束缚的状态。；同扫，清扫的意思。；二人并耕，这里表示希望与友人一起过田园生活。；从孔穴中发出的声音，泛指声响，这里的'真籁'指自然的声音。
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如'冰壶贮秋月，相对总虚明'，通过比喻的手法，将人的品质比作冰壶中的秋月，冰壶象征纯净，秋月代表澄澈，生动地描绘出一种空灵纯净的人物境界。在情感表达方面，诗中既有对友人深情的感激，如'有人旁著眼，于我独深情'，直白地表达出友人对自己的特别情意；又有对自身老病状态的喟叹，像'老病已如此，先生何壮哉'，在对比中透露出一种对自身状况的无奈。在意境营造上，诗中描绘出诸多孤寂、清幽的画面，像'孤舟载孤月，行客逐行云'，孤舟、孤月、行客、行云等意象叠加，营造出一种孤独、寂寥又带有几分超脱尘世的意境。主题思想上，此诗涵盖了友情、人生境遇、禅意等多方面的内容，通过与友人的交往、自身的状况以及对禅意的感悟等方面，展现出诗人复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。