答杨鬯侯用前韵

明 · 成鹫 · 五言

原文
有手不拈花,有口不说法。
睡起日三竿,茅茨雪低压。
高人入我庐,奇峰倚天插。
赠我貂襜褕,报之弊单袷。
鹏奋天池宽,蛙忘井泉狭。
请从中宿游,往来互针扎。
寄语选官场,青山拟黄甲。
译文 / 白话释义

手不去拈取花朵,口不去讲说佛法。睡觉起来时太阳已经升得很高,茅草屋被低垂的积雪压着。有高雅之人来到我的屋子,恰似奇峰倚天耸立。(他)赠送给我貂皮大衣,我只能用破旧的单衣回报。大鹏振翅于宽阔的天池,青蛙却忘记了自己所处的井泉是多么狭小。请从这里开始游历,来来往往互相切磋。(我要)传语给那些身处官场选拨之人,青山就如同那科举甲等。

注释

茅草盖的屋顶,这里指代茅草屋。;貂皮制的直襟衣服。;单衣。;亦作‘针札’,此处可理解为切磋、交流。;科举甲科进士及第者的名单,这里代指官场功名利禄。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘鹏奋天池宽,蛙忘井泉狭’,将大鹏的广阔天地与青蛙的狭小井泉作对比,暗喻两种不同的人生境界和格局,大鹏象征着志向远大之人,青蛙象征着目光短浅者,鲜明而生动。在意境营造方面,诗的前几句描绘出一种闲适、静谧且略显清寒的意境,像‘睡起日三竿,茅茨雪低压’勾勒出一幅慵懒又富有生活气息的画面,寒舍与积雪相映衬。情感表达上,诗人表达出对高雅之士来访的欣喜之情,同时也有一种超脱于官场名利之外的旷达情怀。主题思想上,既有对不同境界的感悟与评判,也有对青山隐逸生活的向往,暗示对官场功名利禄的淡泊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。