大衍易吟四十首

元 · 方回 · 五言绝句

原文
盛夏靡草死,岁寒松柏贞。
泰须防陂复,否有大人亨。
译文 / 白话释义

盛夏时节柔弱的草会死去,到了岁寒之时松柏却坚贞挺立。泰卦(代表顺利)之时必须防备地势倾斜而反转,否卦(代表不顺)的时候有德行高尚的人亨通。

注释

柔弱,细小。音mǐ;坚贞,坚定不变。;倾斜不平。音bēi;反转,颠倒。;通达,顺利。

赏析

这首诗运用了比兴的文学手法。诗的前两句以‘盛夏靡草死,岁寒松柏贞’为兴,通过盛夏柔弱的草死去而寒冬松柏坚贞的对比,兴起后文关于泰卦和否卦的哲理阐述。从情感表达上,较为冷静、理性地传达一种对事物变化规律的认知,并没有明显的个人主观情绪的宣泄。在意境营造上,前两句描绘出了鲜明的季节画面,一者是盛夏衰败的靡草,一者是寒冬坚贞的松柏,给人以强烈的视觉对比。主题思想围绕着事物的发展变化规律,借助自然现象来阐述《易经》中的泰卦和否卦所含的哲理,即顺利之时要防备反转,不顺之时德行高尚之人也可亨通。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。