大衍易吟四十首

元 · 方回 · 五言绝句

原文
俯下知临吉,其如仰观何。
相孚不待荐,一盥已为多。
译文 / 白话释义

向下俯察就知道面临吉祥之事,可是向上仰观又会怎样呢?彼此信任不需要再举荐,一次盥洗已经足够多了。

注释

开展;发挥。(yǎn);信用;为人所信服。;浇水洗手,泛指洗。(guàn)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘俯下’对‘仰观’,在结构上使诗句整齐对称,增加了诗歌的形式美。情感表达方面,诗中传达出一种对事物的思考与感悟,既有对俯察临吉的认识,又对仰观之事有所疑惑,同时对于人与人之间相孚的关系有着一种特殊的理解,似乎认为真正的相孚不需要过多的外在行为,有一种淡淡的超脱感。在意境营造上,通过俯下、仰观等动作描绘出一种带有哲学思考的氛围,让读者感受到诗人对天地人事观察后的思索。主题思想围绕着对事物的观察、人际间的信任等展开,通过简洁的诗句引发读者对自身观察事物的角度以及人际交往中信任本质的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。