大衍易吟四十首

元 · 方回 · 五言绝句

原文
夜暗勿遽戚,昼光无疾行。
自昭惟进德,用晦岂伤明。
译文 / 白话释义

夜晚黑暗时不要马上忧愁悲伤,白天光亮时也不要急速行走。自我昭示唯有增进品德,隐晦自己难道会损害贤明。

注释

急忙、立刻,jù;忧愁、悲伤;昭示、表明;隐晦、隐藏

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘夜暗’对‘昼光’,‘勿遽戚’对‘无疾行’,结构整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,传达出一种沉稳、淡定的情绪,告诫人们不要被外界环境轻易左右,要注重内在品德的修养。在意境营造上,通过‘夜暗’和‘昼光’这两个具有代表性的时间状态,构建出一种日常而又富有哲理的场景。主题思想在于强调进德修业,表达了一种积极的人生态度,即不管外界环境如何变化,都要以进德为首要任务,即使隐晦自己也不会损害自身的贤明之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。