大衍易吟四十首

元 · 方回 · 五言绝句

原文
在险惟反己,出险即及人。
让夷急病者,蹇解二忠臣。
译文 / 白话释义

处于险境的时候只有反省自己,脱离险境就去帮助他人。逊让而急人之难的,是蹇卦和解卦所体现的两位忠臣。

注释

开展;推演。《易·系辞上》:‘大衍之数五十。’;反省自己。;推及他人。;指将职位让给贤人。;急于解救他人的危难。;jiǎn,卦名,《易经》六十四卦之一。;jiě,卦名,《易经》六十四卦之一。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,短短四句却表意明确。通过直述的方式,阐述了一种为人处世的态度。在情感表达上,传达出一种对具备高尚品德之人的敬重与赞赏之情。在意境营造方面,虽没有华丽的辞藻描绘出宏大的场景,但通过对‘在险’‘出险’两种境遇下不同行为的表述,构建出一种对比的情境,给人以思考的空间。主题思想围绕着品德修养展开,强调在困难时自我反省,顺利时帮助他人的优良品德,以蹇卦和解卦中的忠臣为例,倡导人们学习这种品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。