大衍易吟四十首
元 · 方回 · 五言绝句
原文
五王复唐祚,不杀武三思。
苋陆察爻义,惜哉张柬之。
译文 / 白话释义
五位王爷恢复了李唐的皇位,却没有杀掉武三思。应当明察《易经》苋陆爻辞中的含义啊,张柬之没有这么做真是可惜。
注释
皇位,国统。zuò;一种植物,这里可能是用《易经》中的苋陆爻辞的典故。xiàn;组成八卦中每一卦的长短横道,这里指爻辞。yáo;挑选,从事物中分别出好坏。这里是人名张柬之。jiǎn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事和议论相结合的手法。首句叙述了‘五王复唐祚’这一历史事件,简单明了地交代了事情的开端。然后指出‘不杀武三思’这一关键情节,通过对历史事件的陈述,引出后面的议论。情感表达上,诗中充满了惋惜之情,为张柬之没有杀武三思而感到遗憾。在意境营造方面,通过对这一历史事件的回顾,营造出一种深沉的历史沧桑感。主题思想围绕着对历史事件的评判展开,表达了对张柬之决策失误的遗憾以及从历史事件中汲取教训的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。