大衍易吟四十首

元 · 方回 · 五言绝句

原文
十年女乃字,守节以胜情。
凡诸卦用六,观兹利永贞。
译文 / 白话释义

女子十年后才许嫁,坚守贞节从而克制情感。凡是诸多卦象用到六(阴爻),看到这一点就知道利于长久坚守正道。

注释

开展;发挥。《易·系辞上》:‘大衍之数五十。’;才。如《赤壁之战》:‘悉使羸兵负草填之,骑乃得过。’;许嫁。古时女子成年许嫁才取字。;克制;制服。(shèng);正。《易·乾》:‘元亨利贞。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了引典的手法,‘十年女乃字’是对古代女子成婚年龄及相关礼教的引用,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中传达出一种对守节、坚守正道的尊崇态度,这种情感比较含蓄内敛,通过对卦象和女子守节之事的联系来体现。在意境营造上,诗中描绘出一种古朴、端庄的氛围,以古代的礼教观念和卦象为元素构建。主题思想围绕着遵循传统的道德规范,如女子守节和卦象所蕴含的利永贞(长久坚守正道)的理念展开,通过两者的关联,强化了对这种道德规范的宣扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。