答友惠茶
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
香冰储玉翠,剔透见初心
火活宜烹雪,风清可漱琴
梅窗凭卓立,云片任浮沈
旦夕濯吾臆,寒尘无复侵
译文 / 白话释义
储存着如香冰般的茶叶,翠绿如美玉,清晰地展现出最初的本心。用合适的火候烹煮,仿佛在烹雪一般,清风拂过可以用来漱口如琴音般清脆。在梅花窗前凭栏而立,云朵般的茶片任由其沉浮。早晚洗涤我的胸怀,寒冷的尘埃再也不会侵入。
注释
储存,存放。这里指储存茶叶。;翠绿,青绿色。形容茶叶的颜色。;形容器物精致透明,这里指茶叶的质地晶莹剔透,展现出茶叶的品质。;合适的火候,活指灵活、恰当。在烹茶时需要掌握合适的火候,才能煮出好的茶。;直立,高高地站立。在这里表示在梅花窗前笔直地站立,享受烹茶的过程。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将茶叶比作香冰、翠玉,生动形象地写出了茶叶的品质。情感表达上,通过描绘烹茶的过程和茶对心灵的洗涤,表达了对茶的喜爱以及对内心纯净的追求。意境营造上,营造出一种清幽、宁静的氛围,如在梅花窗前,茶片沉浮,仿佛与自然融为一体。主题思想上,强调了茶的精神内涵,即可以洗涤心灵,去除尘埃,让人回归本心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。