大有年
元 · 胡元罙 · 七言律诗
原文
时和岁稔乐无边,大有堪书续鲁宣。
居积囷禾皆万亿,伫看斗米只三钱。
花村月照犬无吠,化国日长人醉眠。
童叟相观皆额手,从兹深愿屡丰年。
译文 / 白话释义
时节和顺,年岁丰收,欢乐无边,这样的大丰收值得书写延续鲁国宣公时的盛况。积蓄的粮食堆满了谷仓,达到了万亿之多,等待着看一斗米只值三钱的时候。花团锦簇的村庄,月光照耀下连狗都不叫了,教化之国,日子悠长,人们沉醉入眠。老人和小孩相互看着都喜形于色,从此深深地希望屡屡有丰年。
注释
庄稼成熟。这里指年岁丰收。;圆形的谷仓。这里指堆积的粮食。;施行教化的国家,这里指社会风气良好、人民安居乐业的国家。;以手加额,表示庆幸。这里描绘人们对丰年的喜悦之情。
赏析
这首诗从意境上营造了一幅和乐、富足、宁静的乡村画卷。写作手法上,通过对比和夸张来突出丰收的盛况,如'万亿'的居积囷禾和'三钱'的斗米价格,给人强烈的视觉冲击。情感表达方面,字里行间都流露出对丰收的喜悦和对美好生活的向往,诗人用细腻的笔触描绘出人们在丰收后的满足与沉醉。主题思想上,强调了年成好带来的社会和谐与人们的幸福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。