大有年
元 · 朱仲明 · 七言律诗
原文
五谷皆登几载无,今秋端不负菑畬。
已欣亿秭仓箱积,肯数寻常儋石储。
卦象曾占天上火,牧人应协梦中鱼。
麟经二百馀年久,似此丰穰仅一书。
译文 / 白话释义
各种谷物都丰收,已经有好几年了,今年秋天确实没有辜负开垦荒地后进行耕种的努力。已经欣喜地看到数以亿计的粮食在仓库中堆积,怎么会去计较平常的一石一斗的储备呢。卦象曾经预示天上有火,放牧的人应该与梦中的鱼相协调。《麟经》(即《春秋》)已经有二百多年了,像这样的丰收仅仅在这本书中有记载。
注释
开垦二年的叫菑,开垦三年的叫畲。这里泛指开垦荒地后进行的耕种。;古代计算数量的单位,十亿为亿,十亿亿为秭。形容数量极多。;儋,成担;石,古时容量单位,十斗为一石。指少量的粮食储备。;《易经》中用八卦所象征的自然现象和人事现象来占卜吉凶祸福的符号。这里指占卜到天上火的卦象。;即《春秋》,因孔子作《春秋》,绝笔于获麟,故以麟经代指《春秋》。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,如‘已欣亿秭仓箱积,肯数寻常儋石储’,将大量的粮食堆积与平常的储备进行对比,突出了今年的丰收之盛。情感表达上,诗人充满了欣喜之情,通过‘已欣’等词语展现出对丰收的喜悦。意境营造方面,描绘了五谷丰登的美好景象,让读者仿佛能看到仓库中满满的粮食。主题思想上,主要围绕丰收这一主题,表达了对丰收的赞美和对农业生产的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。