大雨
元 · 张养浩 · 七言律诗
原文
六合乾坤一太阴,仰观毛发为萧森。
排空疑有鬼争战,对面不闻人语音。
元气只愁今日竭,桑田更比向来深。
须臾林杪标新霁,一抹斜阳湿欲沈。
译文 / 白话释义
天地间如同被一个太阴所笼罩,抬头望去,毛发都感到寒冷阴森。云层排空仿佛有鬼怪在争斗,面对面却听不到人的声音。只担心天地间的元气今日会耗尽,桑田的变迁比以往更加深刻。不久,树林顶端出现了新的雨过天晴之景,一抹斜阳被雨水浸湿,仿佛要沉下去。
注释
上下和四方,泛指天地之间。;乾为天,坤为地,指天地、阴阳等自然万物。;形容草木凋零衰败,景象凄凉阴森。;种植桑树的田地,这里代指农田或世事变迁。常与‘沧海桑田’连用,比喻世事变化很大。
赏析
此诗意境雄浑壮阔,开篇描绘天地被太阴笼罩,毛发皆寒,营造出阴森的氛围,如‘六合乾坤一太阴,仰观毛发为萧森’,通过夸张的手法突出天气之恶劣。‘排空疑有鬼争战,对面不闻人语音’,运用想象,将云层排空比作鬼怪争战,侧面表现雨势之大,同时以对面不闻人声来反衬环境的寂静。‘元气只愁今日竭,桑田更比向来深’,则从对天地元气的担忧以及桑田变迁的感慨,升华了主题,表达出对自然力量的敬畏。最后‘须臾林杪标新霁,一抹斜阳湿欲沈’,描绘出雨过天晴的瞬间,斜阳被雨浸湿,画面极具美感,给人以宁静而略带忧伤的感受。整首诗以写景为主,通过对大雨前后景象的描绘,抒发了对自然的敬畏和对时光变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。