大圆山
唐 · 吕岩 · 七言绝句
原文
三山相接欲飞腾,高下来为半日登
合向中间著夫子,大员道士小员僧
译文 / 白话释义
三座大山相互连接好像要腾飞起来,从高处到低处登山花了半天时间。应该在这中间安置夫子(可能指孔子之类的儒家人物),大的圆形山上是道士,小的圆形山上是僧人。
注释
安置,这里读zhuó。
赏析
从文学手法上看,首句‘三山相接欲飞腾’运用了拟人的手法,将静态的山赋予动态的‘飞腾’之感,生动地描绘出三山相连的雄伟气势。‘高下来为半日登’则是简单直白地叙述登山所花费的时间,在行文上起到一种过渡的作用,从对山的整体描绘转向山上的人事。后两句‘合向中间著夫子,大员道士小员僧’,构思奇特,通过设想在山中安置夫子,并且描述不同山上有道士和僧人,营造出一种奇幻而又带有谐趣的意境。在情感表达方面,诗中没有明显的大喜大悲,更多的是一种对眼前景色和想象情境的平静叙述,有一种诙谐、闲适的感觉。主题思想上,通过对大圆山及其相关想象的描写,展现了作者对自然景观以及人文布局的独特思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。