答岳鹏举
宋 · 张完 · 七言绝句
原文
相别相逢不计春,眼前非旧亦非新。
声求色相皆邪妄,莫认无疑是昔人。
译文 / 白话释义
分别与相逢都不计较过了多少岁月,眼前的一切既不是旧时模样也不是全新的景象。用声音去探寻事物的表象都是不正当且虚妄的,不要认为毫无疑义的就是过去那个人。
注释
相互分别,离别。;佛教用语,指一切事物的形状外貌。这里可理解为表象。;不正当、虚妄。邪(xié),不正当;妄,虚妄不实。;过去的人,从前的人。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁质朴,直抒胸臆。前两句‘相别相逢不计春,眼前非旧亦非新’通过对时间和眼前景象的描述,营造出一种历经沧桑、人事变幻的意境。诗人用一种看似平淡的口吻,却深刻地传达出岁月流转、物是人非的感慨。后两句‘声求色相皆邪妄,莫认无疑是昔人’则蕴含哲理,从对世俗认知方式的否定,上升到对人性和事物本质的思考,有一种禅意。在情感表达方面,既有对世事无常的喟叹,又有一种超越世俗认知的冷静与睿智。主题思想上,不仅仅是对与友人岳鹏举相见时的感怀,更有一种对人生、对认知的深度探索,告诫人们不要被表象所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。