答赟禅师问宗门三印

（这是关于）印空、印泥、印水（三种宗门之印的问题），平地上寒冷的波涛竞相涌起。即使应对（这件事）十分周到，也不过是像灵龟拖着尾巴（想要掩盖踪迹却难以做到真正的超脱）。

yūn，美好（多用于人名）；即使，尽管；yè，拖，牵引

从文学手法上看，首句‘印空印泥印水’直接点出主题中的‘宗门三印’，简洁明了。‘平地寒涛竞起’运用奇特的想象，将抽象的宗门之事比作平地涌起寒涛，画面感极强，这种比喻手法增添了诗文的神秘色彩和深邃意境。在情感表达方面，诗中似乎透露出一种对回答宗门之事的谨慎与微妙态度，通过‘假饶去就十分，也是灵龟曳尾’的表述，有一种即使尽力应对，却仍难以达到超脱境界的无奈之感。在意境营造上，‘平地寒涛’构建出一种冷峻、神秘且动荡的氛围，与宗门之事的深奥、难以捉摸相呼应。主题思想上，可能是在探讨宗门义理的高深莫测以及人们试图理解和应对它时的复杂心境。