大韵诗
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
游鱼牵细藻,鸣琴哢好音
谁知迟暮节,悲吟伤寸心
译文 / 白话释义
游动的鱼儿牵扯着纤细的水藻,鸣响的琴弹出动听的声音。谁能知道到了暮年之时,悲伤地吟唱哀伤着内心。
注释
鸟鸣,这里指琴音美妙如鸟鸣,lòng;比喻晚年,出自《楚辞·离骚》‘惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。’;指内心,出自南朝梁·何逊《夜梦故人》‘相思不可寄,直在寸心中。’
赏析
从文学手法来看,首联‘游鱼牵细藻,鸣琴哢好音’运用了视觉与听觉相结合的描写手法,‘游鱼’‘细藻’是所见之景,‘鸣琴’‘好音’是所闻之声,通过描写这样的画面,营造出一种灵动而美妙的意境。颔联‘谁知迟暮节,悲吟伤寸心’则陡然一转,从之前的美妙场景转入到迟暮的哀伤情绪之中,形成鲜明的对比。在情感表达上,前两句描绘出一种富有生机与情趣的景象,而后两句则抒发了诗人在暮年时的悲伤之情,这种先扬后抑的手法,使得悲伤之情更加浓烈深沉。主题思想上,表达了对时光流逝、暮年将至的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。