大云寺赞公房四首其二
唐 · 杜甫 · 五言
原文
细软青丝履,光明白氎巾。
深藏供老宿,取用及吾身。
自顾转无趣,交情何尚新。
道林才不世,惠远德过人。
雨泻暮檐竹,风吹青井芹。
天阴对图画,最觉润龙鳞。
译文 / 白话释义
柔软精致的青丝鞋,洁白光亮的棉布巾。深深收藏着以供年老的高僧使用,也会拿出来给我用。自己回头看看觉得生活越发无趣,而与赞公的交情却还像新的一样。道林的才华举世无双,惠远的德行超过常人。傍晚的雨水倾泻在屋檐下的竹子上,风吹动着井边的芹菜。天色阴沉对着墙上的图画,最感觉那龙鳞(画中龙的鳞片)仿佛被雨水润过。
注释
dié,细棉布;年老而有名望的高僧。出自《北史·齐平秦王归彦传》等;非凡,罕有。;这里指图画上龙的鳞片。
赏析
从文学手法上看,此诗前四句通过描写青丝履和白氎巾,运用了细节描写,以物来暗示赞公房中的物品精致且富有禅意。‘自顾转无趣,交情何尚新’直接抒情,表达出诗人对自身生活状态的一种无奈,同时又感慨与赞公的交情如新。中间提到道林和惠远,运用典故,以这两位高僧大德来衬托赞公的不凡。‘雨泻暮檐竹,风吹青井芹’是写景句,通过描写雨泻竹、风吹芹的景象,营造出一种清幽、静谧的意境。最后‘天阴对图画,最觉润龙鳞’再次写景,将画面感和主观感受相结合,使诗的意境更加深远。在情感表达上,既有对自身境遇的喟叹,又有对赞公的敬重以及对两人之间友情的珍视。主题思想围绕着诗人在赞公房中的所见所感,包括对生活、友情、高僧品德的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。