大雨破块而入书籍尽湿

容斋先生住在楚楼的北面，桌上的文书堆积得像山一样。夜里醉倒卧睡不知道天已破晓，大雨如骊龙在空中翻腾嬉戏般降下。风神巽二癫狂地助长风雨呼啸，吹落银河之水达八千尺深。雷女阿香醒来推起雷车，铁鼓金轮在空壁轰响。先生鼻息如雷鸣，万千声响也惊不醒。意兴阑珊无奈此生何去何从，风雨喷入寒窗弄湿了文墨。海神推动浪涛涌上蓬莱仙岛，银河回波浸湿了圭璧。苏卿（此处可能为苏代）引水灌溉西周之地，柱下老子（老子曾任周朝柱下史）翻动藏书室。杜甫大概是水仙转世，他的遗稿仍然遭受耒阳之厄（指杜甫死于耒阳的遭遇）。开始怀疑是汉朝初兴时洪水的余波，又像是高凤（东汉隐士）堂中的麦子（高凤专心读书，麦子被雨水冲走都不知）。儿童见到这情形各个心惊，先生笑罢将肩头倾斜吟诗。秦朝大火虽然焚毁书籍但大道不会被焚毁，唐朝的船即使沉没文章难以沉没。在枯肠中摸索着询问雨神，无奈我胸中装着真正的六经。

黑色的龙。传说骊龙颔下有宝珠，常用以比喻珍贵的事物。liˊlongˊ；古时传说中的风神。xùnˋerˋ；神话传说中推雷车的女神。a¯xiang¯；醒来起床。寤，wù，睡醒。；兴尽。阑，lán，将尽。；古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器。gu¯bîˋ；本谓江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯。后比喻事物的起源、发端。làn shāng；遭受。lí

从文学手法上看，此诗运用了大量的神话典故，如“骊龙”“巽二”“阿香”等，使诗歌充满奇幻色彩。通过对大雨来临的景象描写，从风雨的狂暴到室内先生的酣睡，形成鲜明对比，一动一静。情感表达上，诗人面对书籍被雨浸湿的情况，并没有过多的懊恼，反而有一种豁达乐观的态度，从“先生笑罢吟肩侧”等句可以看出。在意境营造方面，描绘出一幅狂风暴雨、天地翻覆的宏大景象，从天上的银河到海中的蓬莱，空间跨度极大。主题思想上，表达了对文化传承的坚定信念，如“秦火虽焚道不焚，唐舟纵溺文难溺”，认为文化有着强大的生命力，不会因外界的灾难而断绝。同时也展现了诗人自身的一种潇洒旷达的情怀，面对生活中的意外之事能泰然处之。