答俞氏
明 · 王世贞 · 五言
悲伤与知心好友分别,生死之事都在这寥寥数语之中。且说说那南山的松树,山势高峻直插云霄。山谷崩裂的时候,它忽然就倒在道路中间。空有做房梁的木材,却没有匠石来发现宣扬。樵夫砍它的树枝,斧头砍伐的声音整日不断。它长久地告别山谷,满怀压抑又惊悸不安。松树中间有千年的松脂,下面有万年的茯苓。幸好那芬芳还没有消散,或许可以用来奉献给长寿之人。
形容山势高峻。出自古乐府《双白鹄》‘摧藏马悲哀,踟蹰顾群侣。今日乐相乐,延年万岁期。 翩翩堂前燕,冬藏夏来见。兄弟两三人,流宕在他县。故衣谁当补?新衣谁当绽?赖得贤主人,揽取为吾袒。夫婿从门来,斜柯西北眄。语卿且勿眄,水清石自见。石见何累累,远行不如归。 南山一桂树,上有双鸳鸯。千年长交颈,欢爱不相忘。 兔丝生有时,夫妇会有宜。千里远结婚,悠悠隔山陂。思君令人老,轩车来何迟!伤彼蕙兰花,含英扬光辉。过时而不采,将随秋草萎。 君亮执高节,贱妾亦何为? 新树兰蕙葩,杂用杜蘅草。终朝采其华,日暮不盈抱。采之欲遗谁?所思在远道。馨香易销歇,繁华会枯槁。怅望何所言,临风送怀抱。 烁烁三星列,拳拳月初生。寒凉应节至,蟋蟀夜悲鸣。晨风怀苦心,蟋蟀伤局促。荡涤放情志,何为自结束? 燕赵多佳人,美者颜如玉。被服罗裳衣,当户理清曲。音响一何悲!弦急知柱促。驰情整巾带,沉吟聊踯躅。思为双飞燕,衔泥巢君屋。 其 三 悲与知友别,生死尽一言。请说南山松,嵯峨上摩天。陵谷中崩溃,倏忽委道间。虚有榱栋材,谁为匠石宣。樵夫薪其枝,斤斧日丁丁。长当辞丘壑,掩郁复怔怦。中有千岁膏,下有万年苓。芬芳幸未歇,倘以奉遐龄。';很快地,忽然。出自《战国策·楚策四》‘[黄雀]昼游乎茂树,夕调乎酸醎,倏忽之间,坠于公子之手。’;屋椽及栋梁。常用来比喻担负重任的人物。出自《魏书·礼志一》‘诚知农桑之时,非发众兴役之日,苟事理宜然,亦不得不尔。一使当土黎庶,知君上有为民之至孝,仓卒之荒年,有以见赈恤之可凭,幽显之间,有以彰榱栋之所寄。’;惊恐不安的样子。;高龄,长寿。出自《魏书·常景传》‘以知命为遐龄。’
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中以南山松起兴,引出下文对松树命运的描述。在描述松树时,又有着隐喻,松树象征着那些有才华却得不到赏识重用的人。从情感表达来看,开篇的‘悲与知友别’直接点明悲的情绪,这种悲伤不仅仅是与友人分别的难过,还有对世间有才者不得志的感慨。在意境营造上,描绘出南山松嵯峨摩天的雄伟姿态,又刻画它崩溃委于道间的凄凉之景,形成鲜明对比。主题思想方面,通过松树的遭遇,表达对贤才被埋没、不得施展才华的惋惜与愤懑之情。整首诗格调低沉,充满了对世情的喟叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。