大泽山
宋 · 秦元似 · 五言律诗
原文
古木巢辽鹤,阴崖溜石泉。
登临多意绪,深邃好风烟。
啸傲欣离俗,徘徊觉近天。
荧煌逼霄汉,疑是继张骞。
译文 / 白话释义
古老的树木上有辽地的仙鹤筑巢,背阴的山崖下石泉流淌。登山临水心中思绪繁多,山的深邃之处风烟美好。豪放不羁欣喜地远离俗世,来回漫步感觉接近天空。山上的光亮逼近云霄银河,让人怀疑是在继续张骞的伟业。
注释
辽东丁令威得仙化鹤归辽,此处借指仙鹤。;背阴的山崖。;逍遥自在,不受礼俗拘束(xiào ào)。;辉煌。;云霄和天河,指天空(xiāo hàn)。;西汉杰出的外交家,探险家。
赏析
从文学手法上看,首联‘古木巢辽鹤,阴崖溜石泉’运用了视觉描写,古木、辽鹤、阴崖、石泉都是山中景象,一静一动,通过对典型景物的勾勒,描绘出大泽山的古朴清幽之景。颔联‘登临多意绪,深邃好风烟’由景及情,登山临水之际,心中涌起多种思绪,而深邃之处的风烟则给这种情绪增添了一种朦胧美,情景交融。颈联‘啸傲欣离俗,徘徊觉近天’进一步表达情感,‘啸傲’一词体现出一种豪放洒脱的气度,表达出诗人远离俗世的欣喜之情,‘徘徊’则写出诗人在山中漫步的状态,‘觉近天’又给人一种旷远、超拔的感觉。尾联‘荧煌逼霄汉,疑是继张骞’则采用联想的手法,看到山上辉煌的景象逼近霄汉,联想到张骞的伟大功绩,给大泽山增添了一种神秘的历史感和宏伟感。在情感表达上,诗中既有对大泽山景色的喜爱,又有远离俗世的超脱之感,还有对伟大人物的崇敬之情。在意境营造上,整首诗描绘出一个清幽、深邃、宏伟且带有神秘色彩的大泽山。主题思想围绕着诗人对大泽山的游历感受展开,包括观景之感、离俗之乐以及对历史人物的联想等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。