大中祠

明 · 梁梓 · 七言律诗

原文
谩嫌无武共驱除,律在何人敢献书。
汉代谋臣帷幄亚,陆郎新语烬煨馀。
舌降粤尉推能事,屏拥南州藉永图。
千载祀君何处所,香山孤月伴窗虚。
译文 / 白话释义

不要无端嫌恶没有武力来共同驱除祸乱,律法尚在,又有谁敢进献奏书。汉代的谋臣在帷幄之中谋略仅次于张良等人,陆贾的《新语》在火烬中留存下来。凭借口舌说服南越尉佗是了不起的才能,依靠屏障守护南州以谋求长远的规划。千年之后祭祀您在什么地方呢?只有香山那孤独的月亮伴着空寂的窗户。

注释

不要无端嫌恶。‘谩’有莫、休的意思,‘嫌’即嫌弃、嫌恶。;指室内悬挂的帐幕、帷幔。这里代指谋士的营帐,常用来形容在营帐内出谋划策。;火烬,灰烬。‘烬’是物体燃烧后剩下的部分,‘煨’有小火慢慢烧的意思,这里表示烧后的剩余。;用口舌说服使之投降。‘舌’指代口才、言语,‘降’即投降、使屈服。;南越尉佗,南越国的创建者。‘粤’是古代对南方地区的称呼,这里指南越地区。

赏析

从文学手法上看,首联采用反问的手法,‘谩嫌’‘律在何人敢’等表述增强语势,引发读者思考。颔联运用典故,通过提及汉代谋臣和陆贾的《新语》,丰富了诗歌的文化内涵。颈联中‘舌降粤尉’是具体的事例描写,形象地展现出主人公的才能。在情感表达方面,既有对主人公的崇敬,又有一种历史的沧桑感。在意境营造上,尾联描绘出一幅‘香山孤月伴窗虚’的画面,营造出一种孤寂、空幽的意境。主题思想上,通过对主人公的事迹回顾与对祭祀之地的追问,表达了对古人的缅怀与追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。