答钟山长老

元 · 德丰 · 七言绝句

原文
耿耿孤吟对古梅,忽传军将送书来。
倚崖枯木摧残甚,虚负阳和到一回。
译文 / 白话释义

心中怀着忧愁独自对着古老的梅花吟咏,忽然传来军中将领送来书信。靠着山崖的枯木受到极大的摧残,白白地辜负了一次春天的温暖。

注释

形容心中不安、忧愁的样子。;春天的暖气,常用来比喻恩惠。这里指春天的温暖。

赏析

在这首诗中,作者以孤吟的自己与古梅相对,营造出一种孤寂的意境。写作手法上,通过‘忽传’一词,写出了书信到来的突然,与之前的孤寂形成鲜明对比。情感表达方面,作者对枯木的感慨,实则是对自身境遇的一种隐喻,表达了内心的无奈和凄凉。从意境营造来看,古老的梅花和摧残的枯木相互映衬,强化了那种孤寂和落寞的氛围。主题思想上,可能是在感叹人生的起伏和命运的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。