答朱成伯见赠四首

三年间辗转于东南之地，脚步得不到停歇。新降的霜还未压住瘴气，就已经害怕贼人的兵马逼近。匆忙慌张地越过山岭，山路旁枫叶正红。感慨地回想一生，错误地自有欣喜和悲戚之感。交游的友人半数已入鬼录（去世），活着的也很费心力去想念。朱卿您早就听闻大道，一见面就像见到旧相识。新写的诗十分精妙，就像射箭射中靶心。我出行行囊中空空如也，所到之处只有四壁（形容贫穷）。哪里像到了异乡，忽然得到和氏璧（比喻珍贵的馈赠，这里指朱成伯的赠诗）。文化还没有丧失，难道不依靠人力吗？出门仰望高山，这条道路像箭一样笔直。

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，过去认为是瘴疠的病原。zhàng；匆促，慌张。；错误，荒谬。miù；旧时称冥间死人的名簿。；精深微妙。；春秋时楚人卞和在山中得一块璞玉，献给厉王、武王，均不被认可，后文王即位，才识得是宝玉，后常用以比喻极珍贵的东西。；指文化或文人。

从意境上看，诗中描绘了诗人辗转奔波的动荡画面，如'三年转东南，足迹不得息'，给人一种不安、漂泊之感，而'苍黄度岭去，山路枫叶赤'又增添了一种萧索的氛围。在写作手法方面，多处运用对比，如'我行囊贮空，所至但四壁。岂如投异县，忽枉和氏璧'，以自己的贫穷与得到朱成伯赠诗的珍贵进行对比，突出对赠诗的珍视。情感表达丰富，既有对自身漂泊不定、生活困苦的悲叹，又有对友人相知相赠的感激之情。主题思想围绕着诗人的生活境遇、对友情的珍视以及对文化传承的思考，诗人在困苦的生活中感受到友人的情谊，并且从友人的赠诗中看到文化的力量。