答助甫吏部八首
明 · 王世贞 · 五言
选择人才非常看重王维、裴迪那样的才俊，结交朋友仍然偏向嵇康、阮籍那样的人物。心中怀念友人而倡导高雅的《白雪》之曲，抬头仰望高远的天空。如同明镜般的江水千秋常在，一代的风流人物独擅其美。新诗大多非常美妙，虚心借助我这乡野之人的品鉴。屈指算来那些达官贵人，谁知道有像张长公那样的高洁之士呢。独自吟诗打破秋天的景色，万木都避开凛冽的天风。我们这些人特别能够创作，天地间有无尽的可能。且不说广武山上的叹息，那些小子算不上英雄。在尚书省潇洒自如，文章每天都有新的变化。星辰仍然是多余之物，天地却独独眷顾此人。雾中的豹子懂得隐藏自己，云龙矫健难以驯服。南山有松柏，挽着手臂询问沉沦之事。孤寂落寞但诗还是像以前一样，浮沉之事全然不关心。无人的时候就像自在的流水，我的志向在于名山。忽然承蒙像隋侯珠那样珍贵的赏识，又能像蔺相如容忍和氏璧被归还赵国那样大度。相互约定各自努力，让名声留在人间。不只是尊崇吴地那些人，现在的人不可小觑。名声太大往往会迷失自己，身在世间又有谁能勉强呢。斗剑高悬在中岳嵩山，寒霜中的大雕搏击在大荒之地。还听说有剩余的勇力，在少年场中意气风发。红日在沧海中沐浴，青天横亘着泰山。汉代有两位司马相如那样的大才，我们这个时代也有攀龙附凤之人。病愈之后有千年的姿态，徘徊之中有绝代的仪容。齐国人称赞您是错误的，在辽阔的天地间或许能随心而动。碣石山上有诸侯的馆舍，中原地区有五位名士。在深秋能辨别白马，下层的士人发出苍蝇般的嗡嗡声。风雨不知归向何处，如浮萍蓬草般寄托此生。使君仍然像雉鸟一样奋起，难道不是太肆意了吗。不要效仿祢衡呼喊开府，我只是一个乡野之人。几次遇到沧海的白雪，多次远看蓟门的春天。失策的是贫穷还弹剑作歌，随心的是年老还像轮扁那样斫轮。齐地的风尚似乎渐渐兴起，拂袖离开走向大江之滨。
抬头，昂首。如陶渊明《归去来兮辞》‘策扶老以流憩，时矫首而遐观’。；多余的东西。；汉刘向《列女传·陶答子妻》中说南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，欲以泽其毛而成文章也，后以雾豹比喻隐居伏处，退藏避害的人。；握住对方的手臂，表示亲密。；隋侯之珠，古代与和氏璧同称稀世之宝，这里表示珍贵的东西。
这首诗在意境上营造出一种孤独、高傲又充满壮志的氛围。诗中描绘了如‘孤吟破秋色，万木避天风’这样的画面，以孤吟打破秋色的孤高形象，万木避天风的强大气场，构建出一种孤寂而又强大的意境。在写作手法上，运用了大量的典故，如‘王裴’‘嵇阮’‘张长公’‘广武叹’等，借古人之事来表达自己的观点与情感。通过对比，如‘星辰仍长物，天地独私人’，星辰成为长物，而天地独宠某人，形成鲜明对比。情感表达丰富多元，既有对友人的思念之情，如‘怀人倡白雪’，又有对高洁品质的向往，对世间虚名的不屑，像‘名多尔自失’表达对名声过大易迷失的看法。主题思想围绕着对人才、友情、名利、自身境遇等多方面的思考，展现出诗人复杂的内心世界和对周围人事的深刻洞察。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。