答朱元晦

在病榻上常年卧于沃洲，满庭院的枫叶又在秋风中吟哦。来信如同见到旧人的面容，读完却又增添尘世的忧愁。为国家担忧至今已生白发，穷究经书却徒然有愧于前代贤人。不要在武夷做相思之梦了，我已经甘心终老在此山丘。

山名，在今浙江新昌东。；前代的贤人，这里指有贤德的先辈。；朱熹，字元晦。

这首诗在意境上，通过‘病枕’‘满庭枫叶’等景象营造出一种孤寂、萧索且略带沉郁的氛围。从写作手法来看，首联以景入情，以卧病和枫叶秋吟烘托出内心的寂寥与惆怅。颔联采用虚实结合的手法，把书信比成旧人面是虚写，读信添愁是实写，生动地写出诗人的复杂情感。在情感表达方面，诗中蕴含着多重情感，既有对友人的思念之情，如‘书来如见旧人面’；又有对尘世的忧愁，如‘读了还添尘世愁’；还有对国家的忧虑以及对自己未能像前贤一样有所建树的惭愧，如‘忧国至今遗白发，穷经空自愧前修’；最后表达了甘心归隐终老的心境。主题思想上，体现了诗人在历经世事、忧国忧民后的归隐情怀。