大资政张公挽词四首

宋 · 孙觌 · 五言律诗

原文
大笔文章手,飞扬独妙年。
判花森玉笋,视草对金莲。
讲肄联重席,官花卧八砖。
他年䌷石室,妙绝冠遗编。
译文 / 白话释义

有着如椽大笔的文章高手,在年少时就才华横溢。评判妙文时众官员排列如森立的玉笋,在宫殿中应对诏书。在学府里讲学连坐多重席垫,在宫中当值可卧于八砖之上。他年编纂于国家藏书之所,其精妙之处在遗留的典籍中堪称第一。

注释

评判妙文佳制。旧时常以称美在科举等考试中主考官的评定工作。;形容众多官员排列如森立的玉笋,这是一种形象的比喻。;古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。;金制的莲花,常代指宫殿或者宫廷。;讲学的地方,指学校。;音chōu,抽引,理出丝缕的头绪。这里引申为编纂等意。;古代藏图书档案处。

赏析

这首挽词运用白描手法,从多个方面回忆和赞誉逝者。在文学手法上,通过列举逝者生前在文学创作(‘大笔文章手’)、评判文章(‘判花森玉笋’)、朝廷应对诏书(‘视草对金莲’)、讲学(‘讲肄联重席’)以及在宫中任职(‘官花卧八砖’)等不同场景中的卓越表现,多维度勾勒出逝者才华横溢、地位尊崇的形象。从情感表达来看,字里行间充满对逝者的敬重与钦佩,以这种正面描写的方式来悼念逝者,不直接抒情却能让读者感受到深切的缅怀之情。在意境营造上,通过描绘这些高端、庄重的场景,营造出一种高雅、凝重的氛围。主题思想是悼念并赞颂一位有才华、有地位的逝者。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。