得黄亮垣先生胪传之报

祥瑞彩云缭绕在西清之处渐渐散开，圣明的君主亲临轩殿以策问谋求天下的太平。自从在宫殿内殿宣布传胪（公布殿试成绩）之后，其名声和身价竟然如同价值连城的宝物。那一身的衣冠彰显着千秋的王气，在词赋方面大家都推崇其为一代的盟主。反而嘲笑那些一同结社之人，在这尘世之中仍然还是普通的诸生。

科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。；西厢清净之处，也指皇宫内部。；皇帝不坐正殿而御前殿，殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称。；这里指在传胪仪式上宣布的句子等内容。；指价值连城，形容价值极高。

从文学手法上看，首联通过描绘‘卿云缭绕’的景象来烘托出一种祥瑞的氛围，为后文主人公传胪高中的荣耀作铺垫，运用了借景抒情、烘托的手法。颔联‘一自……居然……’的句式，形成一种强烈的对比和反差，突出传胪之后身价的骤增。颈联从‘衣冠’和‘词赋’两个方面来对主人公进行夸赞，从外在的气质到内在的才华，全方位地展现出其不凡之处。情感表达上，全诗充满了对黄亮垣先生传胪高中的欣喜、羡慕与崇敬之情。在意境营造方面，前两联构建了朝堂之上庄重、荣耀的氛围，后两联则在这种荣耀氛围的基础上延伸出对黄亮垣先生的钦佩之感。主题思想围绕着对黄亮垣先生高中传胪的祝贺与赞美展开，同时也表达了对其才华和地位的高度认可。