得火龙真人劒法
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
昔年曾遇火龙君,一劒相传伴此身
天地山河从结沫,星辰日月任停轮
须知本性绵多劫,空向人间历万春
昨夜钟离传一语,六天宫殿欲成尘
译文 / 白话释义
过去曾经遇到火龙君,他传授我一剑法从此相伴。天地山河在眼中如同聚结的泡沫,星辰日月也能任由其停止运转。必须知道本性连绵历经许多劫数,徒然在人间经历万千春秋。昨夜钟离传授了一句话,六天的宫殿即将化为尘土。
注释
同‘剑’,古代的一种兵器,读音:jiàn;聚结的泡沫,形容虚幻不实,出自此诗。;停止运转,这里夸张地表示一种超凡的能力。;连绵,延续不断,读音:mián;佛教用语,指很长的时间,也泛指灾难,读音:jié
赏析
从文学手法上看,此诗运用夸张手法,如‘天地山河从结沫,星辰日月任停轮’,将天地山河视为泡沫,星辰日月可停转,极大地夸张了剑术的神奇力量或者自身境界的超凡。情感表达上,既有对自身所获剑法的珍视与自豪,从‘一劒相传伴此身’可看出,又有一种历经沧桑后的超脱之感,像‘须知本性绵多劫,空向人间历万春’所传达的。在意境营造方面,构建了一个奇幻宏大的仙侠意境,天地山河、星辰日月都纳入其中,充满了神秘色彩。主题思想上,通过描述得剑的经历、自身感悟以及钟离传语,表达了对仙侠之道的领悟,以及对世事无常、天地变幻的深刻认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。