得伦五知吏部书寄答

寄往长安的信很久都没有到达，没想到从高远之处寄来书信。如桃李在春风中般的贤才归向贤明之人，东南之地的王气使士大夫们更加光彩。我像司马相如在文园卧病一样无所作为而惭愧，我怜惜你如司马徽一样清廉简正。知道我的心如同水一样清澈，那就任由人们撤去棘篱来观看（内心）吧。

书信。缄，封，闭。古时常把书信扎束起来，所以称‘缄书’；指书信。翰，原指羽毛，后借指毛笔、文字、书信等；漂泊失意，也有游息之意，这里表达诗人失意的状态；典故，指司马相如曾任文园令，这里诗人以司马相如自比，表达自己的失意卧病状态；这里用司马徽水镜先生的典故，形容友人的清廉简正

从文学手法上看，首联‘缄书久不到长安，何意云霄下尺翰’运用了对比，久未收到书信和突然收到尺翰形成鲜明对比，吸引读者兴趣。颔联‘桃李春风归启惠，东南王气盛衣冠’通过描写桃李春风等美好的意象，营造出一种充满生机与希望的意境，以景衬人，暗示人才汇聚的繁荣景象。情感表达上，颈联‘栖迟愧我文园卧，清简怜君水镜寒’诗人表达了自己的惭愧之情，对友人的怜惜之情，一惭一怜对比鲜明。从主题思想来看，全诗既有对友人品德的赞赏，也有对自身状况的感慨，体现出诗人对自身与友人在不同境遇下的思考。整首诗意境开阔又蕴含细腻情感，用词讲究，通过用典、对比等手法较好地传达出复杂的情感与思想。