登安阳城楼
唐 · 孟浩然 · 七言律诗
原文
县城南面汉江流,江涨开成南雍州。
才子乘春来骋望,群公暇日坐销忧。
楼台晚映青山郭,罗绮晴骄绿水洲。
向夕波摇明月动,更疑神女弄珠游。
译文 / 白话释义
县城的南面汉江奔腾流淌,江水上涨开辟出南雍州的景象。才子们趁着春天来纵目远望,达官显贵们在闲暇时光坐着消解忧愁。傍晚时分楼台映衬着青山环绕的城郭,晴日里丝绸衣裳在绿水洲上闪耀。傍晚时水波摇动好像明月也在晃动,更让人怀疑是神女在游玩戏珠。
注释
纵目远望。骋,chěng。;消除忧愁。;丝绸衣裳,这里代指穿着罗绮之人。;这里可理解为闪耀、光彩夺目。;传说中的神女游玩戏珠的典故,增加了诗歌的神话色彩和浪漫氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了动静结合的手法。诗中的‘楼台晚映青山郭’是静景描写,而‘向夕波摇明月动’则是动景描写,动静相衬,使得画面更加生动。在情感表达方面,既有才子骋望的豪情逸兴,又有群公销忧的闲适惬意。在意境营造上,诗人描绘出一幅山水城郭相依,充满生机与闲适氛围的画面,如诗中描绘的汉江、楼台、青山、绿水洲等景象共同构建出开阔而优美的意境。主题思想上,通过描写登安阳城楼所见的景色,展现了当地的自然风貌与人文气息,表达出诗人对眼前景致的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。