登百丈峰二首

唐 · 高适 · 五言

原文
晋武轻后事,惠皇终已昏。
豺狼塞瀍洛,胡羯争乾坤。
四海如鼎沸,五原徒自尊。
而今白庭路,犹对青阳门。
朝市不足问,君臣随草根。
译文 / 白话释义

晋武帝忽视身后之事,惠帝终究昏庸不堪。豺狼一般的乱臣贼子充塞瀍水与洛水一带,胡羯争权夺势混战在中原。天下大乱如同鼎中开水沸腾,五原之地空自号称尊大。如今白庭这条路,仍然对着青阳门。朝廷官场不值得询问,君臣都已埋没在荒草之中。

注释

瀍河,水名,在今河南省,读音:chán;我国古代民族,是匈奴族的一个别支,读音:jié;比喻局势不安定,如鼎水沸腾。;地名。;古地名。;这里指城门名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借古讽今的手法,通过叙述晋朝的史实,如晋武帝对后事的轻视、惠帝的昏庸,以及由此引发的内乱外患,来影射当时的社会现实。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对朝代兴衰的感慨、对昏君庸臣的批判之情。在意境营造上,通过描写如‘豺狼塞瀍洛,胡羯争乾坤。四海如鼎沸’等混乱的场景,勾勒出一种动荡不安、分崩离析的意境。主题思想则是借晋朝的灭亡警示当时的统治者,表达对国家命运的担忧。整首诗简洁明了,以史实为依据,富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。