登半塘阁
清 · 侯文晟 · 七言律诗
原文
高阁攀援到上头,吴越胜概望中收
溪桥十里逢山寺,烟火千家接郡楼
楚岫西来龙虎踞,越江东去水天浮
夕阳未忍频回顾,麋鹿荒城万古愁
译文 / 白话释义
登上半塘阁的高处,吴越大地的美景尽收眼底。十里溪桥之处能遇见山寺,上千家的烟火与郡楼相接。西边的楚山如龙虎盘踞,越江向东流去水天相连。夕阳不忍心频频回望,荒城中的麋鹿引发万古的哀愁。
注释
美景、美好的景象。多指山水、建筑等。;郡城的城楼。郡是古代的行政区划。;楚地的山峦。岫,山穴,此处指山。;像龙盘着,像虎蹲着。常用来形容地势雄伟险要。;一种哺乳动物,这里放在荒城的情境中,增添一种荒凉的感觉,同时可能暗指世事的荒凉变化。
赏析
这首诗在文学手法上,首联采用了直接叙述的手法,‘高阁攀援到上头’点明自己登上高阁的行为,‘吴越胜概望中收’则总述眼前所看到的吴越大地的胜景,为下文的具体描写埋下伏笔。颔联和颈联从不同角度描写景色,颔联中‘溪桥十里逢山寺,烟火千家接郡楼’,通过数字‘十里’‘千家’,以工整的对仗描绘出一幅宁静而富有生活气息的画面,远近结合,有溪桥山寺的远景,也有烟火人家的近景;颈联‘楚岫西来龙虎踞,越江东去水天浮’,运用比喻的手法,将西边的楚山比作龙虎盘踞,形象地写出山势的雄伟险峻,同时展现了越江东流的浩渺无垠,视野开阔,动静结合。在情感表达方面,诗中蕴含着对眼前美景的欣赏之情,但尾联‘夕阳未忍频回顾,麋鹿荒城万古愁’话锋一转,夕阳不忍回顾、荒城中的麋鹿引发万古愁情,流露出一种历史的沧桑感和对世事无常的惆怅。在意境营造上,诗的前六句构建出一个开阔、宏大且富有生机的画面,吴越大地的山川、建筑、烟火等元素融合在一起,最后两句则在夕阳和荒城麋鹿的意象下,营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上,既描绘了吴越的胜景,又借景抒情,表达了对历史变迁和世事沧桑的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。