登北山
明 · 熊石儿 · 五言律诗
原文
何苦入尘网,山高可啸天。
采芝时一得,弄日莫能先。
径僻无凡客,云深有大仙。
武陵人不远,坐待此峰巅。
译文 / 白话释义
为什么要陷入尘世的罗网呢?北山高耸可以对天呼啸。采集灵芝偶尔有所收获,把玩日月也不会落后。小路偏僻没有平凡的客人,云雾深处有神仙居住。武陵人离此不远,我就安然坐在这山峰之巅。
注释
佛教、道教指人世间。因世间人被诸多烦恼束缚,如同处在网中。;采摘灵芝。灵芝在古文化中常被视为仙草,象征长寿、祥瑞,这里指在山中的闲适生活。;把玩日月,是一种夸张的说法,表达一种超凡的心境。;平凡的客人,这里指尘世中平凡之人。;神仙,用以形容北山云深处如同仙境。;指陶渊明《桃花源记》中的渔人,他误入桃花源,这里借指北山如同桃花源般美好。
赏析
从文学手法上看,首联以反问‘何苦入尘网’开篇,直抒胸臆,表达对尘世生活的厌倦,紧接着‘山高可啸天’描绘出北山的高大,奠定了一种旷达、超脱的基调。颔联‘采芝时一得,弄日莫能先’运用想象,通过描写在山中采芝弄日的惬意生活,进一步强化了对山中生活的向往。颈联‘径僻无凡客,云深有大仙’对仗工整,‘径僻’对‘云深’,‘无凡客’对‘有大仙’,从环境描写上烘托出北山的清幽与神秘,仿佛是超凡脱俗之地。尾联‘武陵人不远,坐待此峰巅’运用了‘武陵人’的典故,武陵人发现桃花源的故事在这里暗示北山如同桃花源般美好,而诗人坐在山峰之巅等待,体现出一种悠然闲适的心境。整首诗表达了诗人对尘世的厌弃,对北山所代表的宁静、超凡境界的向往与追求,营造出一种空灵、清幽、旷远的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。