登北山寺福宁楼

清 · 朱向芳 · 五言律诗

原文
北斗山威重,孤高路自通
铎声云窟里,梵宇洞天中
帘挂三秋雨,窗开八面风
登临凭一览,多少俗心空
译文 / 白话释义

北斗山巍峨庄重,独自高耸而道路自然相通。云窟里传来铎铃之声,佛殿处在洞天之中。帘子上挂着深秋的雨水,窗户打开能吹进八方来风。登上此楼凭栏一望,多少凡俗之心都变得空灵。

注释

铎,大铃。铎声在这里指寺庙里悬挂的铃被风吹动发出的声音。;佛寺。梵,在古印度语中表示与佛教有关的事物,宇有房屋的意思。;道教用以称仙人所居之处,这里借指福宁楼所处的环境犹如仙境般美妙。

赏析

从文学手法上看,首联‘北斗山威重,孤高路自通’采用直接描写的手法,写出北山的雄伟威严与孤高的姿态,‘威重’一词生动地描绘出北山的庄重之感,‘孤高’则强调山的独特性。颔联‘铎声云窟里,梵宇洞天中’运用了视听结合的手法,‘铎声’是听觉感受,‘云窟’‘梵宇’‘洞天’则是视觉描写,给人一种神秘而空灵的意境。颈联‘帘挂三秋雨,窗开八面风’对仗工整,‘帘挂’对‘窗开’,‘三秋雨’对‘八面风’,用词精准,通过描写秋雨和八面来风,进一步烘托出福宁楼的静谧与开阔。尾联‘登临凭一览,多少俗心空’直抒胸臆,表达了诗人登临此楼后,内心俗念顿消的心境。在情感表达上,诗人对北山寺福宁楼充满了敬畏与喜爱之情,通过对楼周围景色的描写以及自身感受的抒发,传达出一种超脱世俗的情怀。在意境营造方面,全诗营造出一种空灵、静谧、庄严而又略带神秘的意境,如诗中的云窟、梵宇、洞天等词都增添了这种意境氛围。主题思想上,主要表达了诗人对北山寺福宁楼的独特感受以及在此处获得的心灵净化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。