登北岳

清 · 毛如瑜 · 七言律诗

原文
恒岳嶙峋四望开,正逢春色气佳哉
风烟下瞰中原尽,形势遥从万里来
手接星辰依座近,身经虎豹扣关回
吾庐东岱登临旧,争长崔巍未易裁
译文 / 白话释义

北岳恒山山势嶙峋,四面望去视野开阔,正赶上春色时节,气象美好啊。在风烟之中向下俯瞰,中原大地尽收眼底,恒山的形势像是从万里之外延伸而来。伸手仿佛能接住星辰,因为山峰离座席很近,亲身经历过虎豹出没的地方才敲着关门回来。我在东边的泰山有过旧日的登临经历,想要比较两座山的雄伟高大可不是件容易判定的事。

注释

形容山石峻峭、重叠的样子。常用来描绘山峰的险峻。;向下看,俯视。‘瞰’有从高处往下看的意思。;形容山、建筑物等高大雄伟的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写恒山的嶙峋和开阔以及美好的春色,直接入题,勾勒出北岳的整体风貌,其中‘嶙峋’二字生动地写出了恒山山石突兀、峻峭的样子。颔联采用了夸张的手法,‘风烟下瞰中原尽,形势遥从万里来’,极言恒山的雄伟壮观,站在恒山上似乎能够将中原大地尽收眼底,且其山脉像是绵延万里而来,意境宏大。颈联‘手接星辰依座近,身经虎豹扣关回’,想象奇特,‘手接星辰’将恒山的高峻描绘到极致,仿佛触手可及星辰,同时‘身经虎豹’又增添了一种惊险之感,使得诗歌富有浪漫主义色彩。从情感表达上看,诗人对恒山的壮丽景色充满惊叹与赞美之情。在主题思想上,通过对恒山景色的描写,表现出大自然的雄伟神奇,同时在尾联与泰山作比较,进一步深化了对恒山的赞美,也流露出对自然山川的敬畏之心。在营造意境方面,通过对恒山的山势、周围景色、高度以及自身登山经历的描写,营造出一种雄浑、壮阔、险峻且神秘的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。