登碧岩寺卢舍那瑞像阁

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
我自南方稽首回,大千经卷出尘埃。
十方三世都圆了,卢舍那尊金色开。
译文 / 白话释义

我从南方恭敬行礼归来,浩繁的佛经从尘世中显现。过去、现在、未来的一切都圆满了,卢舍那佛像闪耀着金色的光辉。

注释

qǐ shǒu,古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种,常为臣子拜见君父、佛教徒拜佛时所用。;佛教用语,指广阔无边的世界。;佛教谓东南西北及四维上下。;指过去、现在、未来。;佛名,即大日如来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严、圆满的宗教氛围。从写作手法来看,前两句叙事抒情相结合,'我自南方稽首回'点明自身的经历行踪,'稽首'一词体现出诗人对宗教的敬重之情,'大千经卷出尘埃'则有从尘世中超脱之感,将宗教的神圣与尘世的平凡相对比。后两句通过'十方三世都圆了'这种宏大的表述,展现出一种时空上的圆满,暗示了宗教教义中的某种圆满境界,而'卢舍那尊金色开'聚焦到卢舍那佛像上,以佛像金色的光辉象征这种圆满境界的外在体现,是一种以景结情的手法。情感表达上,充满了对宗教的崇敬、对教义中圆满境界的向往之情。主题思想围绕着宗教的感悟与崇敬展开,表达了诗人在宗教修行或感悟中的某种境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。