登城晚望
清 · 雷士俊 · 五言律诗
原文
薄暮城头望,千墙水际停。
微波风自起,落日草愈青。
木盛谁持斧,泉寒莫有瓶。
空弦惊痛鸟,说乱即倾听。
译文 / 白话释义
傍晚时分登上城头远望,无数船只停靠在水边。微风轻轻吹起水面的微波,落日映照下草儿愈发显得青翠。树木繁茂却不知谁来持斧砍伐,寒泉清冷却没有人拿着瓶子来汲水。空弦声响惊起了悲痛的飞鸟,一说战乱人们便仔细倾听。
注释
傍晚,太阳快落山的时候。;拿着斧子,这里可能有砍伐、治理等引申义。;未上箭的弓弦,这里指拉空弦发出的声音。;可能是惊弓之鸟,因痛苦而惊飞的鸟,形容鸟的惊恐状态。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘薄暮’点明时间,‘城头望’直接点题,‘千墙水际停’描绘出一幅水边船只众多的画面,简单几笔勾勒出晚望的景象。颔联的‘微波风自起,落日草愈青’采用了动静结合的手法,‘风自起’是动态,‘草愈青’是静态,在微风与落日的背景下展现出自然的生机。颈联‘木盛谁持斧,泉寒莫有瓶’运用设问的手法,以树木繁茂却无人砍伐、寒泉清冷却无人汲水,可能暗示着社会的某种荒芜或者人才不被任用的情况。尾联‘空弦惊痛鸟,说乱即倾听’中,‘空弦惊鸟’是一个细节描写,通过这个细节引出‘说乱即倾听’,表现出人们对战乱的敏感与恐惧。从情感表达上看,诗中既有对自然景象的细致观察与欣赏,又隐隐透露出对社会现实的担忧和不安。在意境营造上,整首诗营造出一种薄暮时分,略带寂寥、不安的氛围。主题思想上,诗人通过登城晚望的所见所感,反映出社会可能存在的荒芜以及人们对战乱的担忧等复杂的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。