登城阳山
宋 · 许文蔚 · 五言律诗
原文
我祖有遗迹,振屐访南岭。
凭高一以眺,万壑皆云烟。
谷鸟犹嘤嘤,辽鹤无时旋。
一饮丹池水,心中尘虑捐。
译文 / 白话释义
我的祖先有遗留的踪迹,我提起木屐去探访南边的山岭。登上高处放眼眺望,万千山谷都被云烟笼罩。山谷中的鸟儿还在嘤嘤鸣叫,辽东的仙鹤却不知何时才能归来。喝一口丹池的水,心中的尘世忧虑便被抛开了。
注释
提起木屐。屐(jī):木头鞋,泛指鞋。;凭借高处,登上高处。;辽东的鹤,传说辽东人丁令威学道成仙,化鹤归辽。这里有怀念往昔或者远逝事物的意味。;这里应是山上的一个水池,可能有特殊意义,也许与道家养生等有关。;尘世的忧虑。
赏析
从文学手法来看,首联‘我祖有遗迹,振屐访南岭’直接点明寻访的缘由,开门见山。颔联‘凭高一以眺,万壑皆云烟’运用描写的手法,通过‘万壑’‘云烟’描绘出一幅开阔而缥缈的画面,营造出一种空灵、悠远的意境。颈联‘谷鸟犹嘤嘤,辽鹤无时旋’采用对比的手法,谷鸟的嘤嘤叫声代表着当下的生机,而辽鹤的不知归期暗示着一种对往昔或者远逝事物的怀念之情。尾联‘一饮丹池水,心中尘虑捐’则是直抒胸臆,表达出饮用丹池水后心中的尘世忧虑被消除的舒畅之感。在情感表达上,既有对祖先遗迹的追寻缅怀之情,又有身处山岭间被自然景色触动后的旷达与宁静之感,还有对尘世烦恼的超脱之意。主题思想围绕着寻访祖迹展开,在这个过程中融入对自然、对内心境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。