登城野望

清 · 许儒龙 · 五言律诗

原文
独立山城上,阑干对落晖。
霞边双鸟没,草际一僧归。
古堞缘苍蔼,芳茨入翠微。
南风吹四月,处处楝花飞。
译文 / 白话释义

独自站在山城之上,栏杆正对着落日的余晖。彩霞边一双鸟儿隐没,草丛间一位僧人归来。古老的城墙上环绕着苍茫的云雾,茅屋隐入青翠的山色之中。四月的南风吹拂,到处都是楝花在飞舞。

注释

栏杆。在古文中常用于表示建筑上的栏杆,如‘瀚海阑干百丈冰’。;城上如齿状的矮墙。常与城墙相关,如‘城堞高坚’。;茅屋。指代一种简易的居住之所。;青翠的山色。常用来形容山林的青葱翠绿,如‘却顾所来径,苍苍横翠微’。;一种植物的花,楝树所开的花,多为淡紫色,在春末夏初开放。

赏析

这首诗在文学手法上,写景层次分明。首联点明诗人独立山城、面对落晖的情境,为全诗奠定了一种空旷、寂寥的基调。颔联通过描写霞边鸟没、草际僧归的景象,一远一近,动静结合,给画面增添了生动感。颈联进一步描绘古堞与苍蔼、芳茨与翠微的融合,展现出一种古朴、清幽的意境。尾联以南风、四月、楝花飞的景象作结,让读者感受到一种季节的气息和淡淡的闲适。在情感表达方面,全诗虽无直接的情感倾诉,但从诗人对眼前景色细致的描绘中,能感受到一种对自然的欣赏与沉醉,以及在这宁静景色中的恬淡心境。主题思想围绕着对山城傍晚景色的描绘展开,传达出诗人对这种自然之景的喜爱与对宁静生活的向往。意境上营造出一种清幽、静谧、悠远的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。