登穿山

清 · 方璇 · 七言律诗

原文
颓然石磴草萋萋,客里重登旧迹迷。
海气暗吞山顶寺,钟声高落洞门溪。
秋来有月台堪倚,春到无花鸟自啼。
欲谒桑公不可见,苍苔断碣暮云低。
译文 / 白话释义

石磴倾颓,荒草萋萋,客居他乡再次登上此山,旧时踪迹已难以寻觅。海气暗暗吞没山顶的寺庙,钟声高高地传落于洞门的溪涧。秋天来到时,有明月照着的高台可以凭倚,春天到来时,没有花鸟却仍有鸟儿独自啼鸣。想要拜谒桑公却不能够见到,只见苍苔覆盖断碑,暮云低垂。

注释

坍塌、衰败的样子。;形容草长得茂盛的样子。;圆顶的石碑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写如‘颓然石磴草萋萋’,展现眼前衰败的景象;听觉描写‘钟声高落洞门溪’,以钟声增添山中的寂静感。在情感表达方面,诗中充满了惆怅与失落,‘客里重登旧迹迷’表达出客居的孤寂以及旧迹难寻的感慨。在意境营造上,通过描绘荒草、海气、断碣等景象,营造出一种萧索、孤寂、凄凉的意境。主题思想上,既有对时光变迁、旧景难再的感叹,又有对桑公不见的遗憾之情。整体诗风沉郁,格调低沉,诗人通过登山所见所感,将自身的情感融入到景物描写之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。