登翠微亭
宋 · 余迪 · 七言律诗
原文
数年乐此宦池城,每爱湖光分外清。
远浦落霞秋水阔,乱山斜日碧云横。
牧吹牛背归林晚,渔唱舟中对月明。
同览翠微重吊古,谩将诗酒逐交情。
译文 / 白话释义
多年来在这池城为官很是快乐,常常喜爱湖水的波光格外清澈。远处水滨的落霞下秋水浩渺,杂乱的山峦在斜阳下碧云横亘。傍晚牧童骑在牛背上回归山林,渔翁在舟中对着明月唱歌。一同游览翠微亭重新凭吊古人,且将诗酒用来追寻交游之情。
注释
做官,官吏。如《孔雀东南飞》‘说有兰家女,承籍有宦官。’;水边或河流入海的地区。《诗经·大雅·常武》‘率彼淮浦,省此徐土。’;màn,徒,空。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有诗意的画面。诗中描绘了池城的湖光山色,如‘远浦落霞秋水阔,乱山斜日碧云横’,通过对远处水滨、落霞、秋水、乱山、斜日、碧云等意象的组合,展现出一幅开阔而又绚烂的秋日傍晚景象,营造出一种空灵且悠远的意境。在写作手法上,运用了景物描写来烘托氛围,通过对‘牧吹牛背归林晚,渔唱舟中对月明’中牧童和渔翁的描写,以动衬静,更加突出了环境的清幽宁静。情感表达上,既有对池城湖光山色的喜爱之情,从‘每爱湖光分外清’可看出;也有对古人的凭吊以及对诗酒交游的向往之情。主题思想上体现了诗人对自然景色的欣赏、对历史的缅怀以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。