登大观楼

清 · 孙默 · 五言律诗

原文
一望天无际,凭高俯大荒。
马驰烽火径,人在水云乡。
短棹迷春草,疏钟送夕阳。
百年车笠意,对此倍难忘。
译文 / 白话释义

一眼望去天空没有边际,凭借高处俯视广阔的原野。马在烽火燃烧过的道路上奔驰,人处在水云缭绕的地方。短小的船桨在春草中迷失(方向),稀疏的钟声送走夕阳。多年来患难与共的情谊,面对这样的景象更加难以忘怀。

注释

广阔的原野。出自《山海经·大荒东经》等古籍,在古文中常用来表示广阔无边的野外之地。;短桨,这里指代小船。‘棹’本义为划船的一种工具,在诗词中常被用来指代船。;稀疏的钟声。‘疏’有稀疏之意,‘钟’在这里指钟声,钟声往往给人一种空灵、悠远的感觉,在古典诗词中经常被用来营造氛围。;指不以贵贱而异的深厚情谊。源于古越谣歌‘君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖;君担簦,我跨马,他日相逢为君下’,表达一种不论身份地位变化始终不变的友情。

赏析

这首诗在意境上,首联勾勒出一种壮阔而苍茫的画面,‘一望天无际,凭高俯大荒’,天的无边和大地的广阔相结合,营造出一种雄浑大气的氛围。颔联‘马驰烽火径,人在水云乡’运用对比手法,一边是马在烽火之路上奔驰的紧张画面,一边是人处于水云之间的闲适画面,二者形成鲜明对比,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的景色,最后引出‘百年车笠意,对此倍难忘’的感慨,表达出对往昔情谊的珍重。主题思想上,既有对眼前景色的描绘,又有对某种情感的寄托,从景色到情感过渡自然。整体来说,此诗用词简洁,画面感强,通过不同景色的描写和对比手法的运用,表达出深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。