登岱六首
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
幞衣吾欲卧天门,中夜凭栏起自论。
半割乾坤悬对抱,低垂星斗乱堪扪。
狂呼六博仙人箸,渴问三浆玉女盆。
未必驺生真海外,唯应汉史有昆仑。
译文 / 白话释义
我想要穿着便服卧于天门之下,半夜靠着栏杆独自沉思议论。泰山仿若将天地乾坤对半分割,高峻地对峙环抱,低垂的星斗繁乱似乎可以触摸。张狂地呼喊仙人用六博的筷子,干渴地询问玉女盆中的三浆(仙浆)。未必如邹衍所说的海外仙山真的存在,应该只有在汉史记载里才有昆仑这样的仙山吧。
注释
一种便服,多为古人闲居时所穿。;一种古代博戏。共十二棋,六黑六白,两人相博,每人六棋。;传说中为玉女洗头的盆子,为泰山的一处景点,常与神仙传说相关。;指邹衍,战国时期阴阳家代表人物,他提出了海外有仙山等学说。
赏析
从文学手法上看,首联‘幞衣吾欲卧天门,中夜凭栏起自论’直抒胸臆,开篇就描绘出自己身处泰山天门的情景与状态,一个‘欲’字体现出诗人随性的心境,‘中夜凭栏起自论’则增添了一种孤独沉思的氛围。颔联‘半割乾坤悬对抱,低垂星斗乱堪扪’运用夸张和想象的手法,将泰山的雄伟壮阔描绘得淋漓尽致,说泰山仿佛半割乾坤,星斗低垂得可以触摸,营造出一种雄浑、奇幻的意境。颈联‘狂呼六博仙人箸,渴问三浆玉女盆’继续发挥想象,引用仙人六博、玉女盆等神仙典故,增强了诗歌的神秘色彩。尾联‘未必驺生真海外,唯应汉史有昆仑’通过对邹衍所说海外仙山以及汉史中昆仑的议论,在一种旷达的情感中又带有对传说与史实的思考。在情感表达上,全诗既有身处泰山的豪迈之情,又有对仙境传说的好奇与探究,还夹杂着对传说真实性的理性思考。主题思想上,这首诗通过描写泰山的雄伟景象以及与神仙传说相关的事物,表达了诗人对泰山的敬畏、对仙境的向往以及对传说和历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。