登大科峰绝顶

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
爱山登陟不辞劳,直上嵚岑振敝袍。
老去始知行脚稳,年来惟恐置身高。
青天有路随孤鹤,沧海无根仗六鳌。
闲倚西风发清啸,下方谁识是吾曹。
译文 / 白话释义

喜爱登山就不辞辛劳地攀登,径直登上险峻的山峰,振起破旧的长袍。人老了才开始知道脚步稳健的好处,近年来只担心身处过高的地方。青天有路可随着孤鹤飞翔,沧海无根要依靠六只大鳌支撑。悠闲地靠着西风发出清亮的啸声,山下的人谁能知道是我们这样的人呢。

注释

攀登的意思,‘陟’有登高的含义,如《诗经·卷耳》中‘陟彼高冈’。;形容山势高峻的样子。;此处指脚步,也可指云游僧人的游历生活,这里引申为人生的行程。;传说中负载五仙山的六只大龟,出自《列子·汤问》中的典故。;我们这些人,多用于指自己这一类人。

赏析

从文学手法上看,首联‘爱山登陟不辞劳,直上嵚岑振敝袍’直接叙事抒情,写出自己热爱登山,不辞辛劳的状态,‘振敝袍’这一细节描写生动形象,仿佛能看到登山者在山峰上衣衫随风而动的画面。颔联‘老去始知行脚稳,年来惟恐置身高’采用对比手法,将‘老去’与‘行脚稳’,‘年来’与‘置身高’进行对比,表达出随着年龄增长对世事的不同感悟。颈联‘青天有路随孤鹤,沧海无根仗六鳌’运用想象和典故,以孤鹤在青天有路可飞,沧海靠六鳌支撑来寄托自己的情思,营造出一种空灵、奇幻的意境。尾联‘闲倚西风发清啸,下方谁识是吾曹’通过描写自己在山顶倚着西风发出啸声的潇洒之举,抒发一种超脱尘世,不被世俗理解的孤独之感。整首诗意境开阔,既有登山时的实在景象,又有想象中的奇幻之景。主题思想上表达了诗人对人生的感悟、对自由的向往以及超脱尘世的孤独情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。