登大梁城楼
清 · 周在延 · 七言律诗
原文
秋草平堤旧战场,城隅满目尽垂杨。
雁声带影经嵩少,山色连云认太行。
乐府新词声寂寞,西亭残卷事悲凉。
《梦华录》续肠堪断,依旧金梁月似霜。
译文 / 白话释义
秋天的荒草平铺在大堤上,这里曾是旧日的战场,城墙角落到处都是低垂的杨柳。大雁带着身影飞过嵩山少室山,山势连绵与云相接,从中能辨认出太行山。乐府中新创作的词曲声音寂寞,西亭中残破的书卷所记载之事满是悲凉。《梦华录》里的故事令人悲痛断肠,而大梁城的明月依旧如霜般清冷。
注释
嵩山与少室山的并称。嵩山有三峰,中为峻极峰,东为太室山,西为少室山。;古代音乐机关,秦代以来朝廷设立的管理音乐的官署,后来也把这一机构采集、创作的诗歌称为乐府诗。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写秋草、旧战场、垂杨等意象,营造出一种沧桑、萧索的氛围,以景起兴,奠定全诗的基调。颔联“雁声带影”“山色连云”采用视觉描写与听觉描写相结合的手法,动静相衬,描绘出开阔的景象。颈联中‘乐府新词’与‘西亭残卷’相对,新与旧的对比,更显寂寞与悲凉。尾联提及《梦华录》,可能有对往昔繁华消逝的感叹,直抒胸臆地表达出断肠之感,而‘金梁月似霜’又回扣了全诗的清冷意境。在情感表达方面,整首诗充满了对往昔的追忆,有对历史的沧桑感喟,还有一种寂寞、悲凉的情绪。在意境营造上,借助秋草、垂杨、大雁、山川、明月等意象,构建出一幅萧索、清冷、充满历史厚重感的画面。主题思想主要围绕着对历史变迁的感慨,对往昔繁华不再的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。