登大像山

清 · 周铣 · 五言

原文
万山祖昆仑,支裔如析木
巨灵舒半臂,移来小天竺
直竖千刃高,横亘一峦矗
平立睨天门,向背见要腹
巀嵲群岫中,千里归结束
上界辟鹦林,真源佳气独
暇日得跻攀,肩舆止平陆
宛转蹑龙脊,崎岖登云麓
临崖一眺望,遥天关画轴
四围俨列屏,尽向此山伏
俯首瞰平川,町畦共联属
天雨新麦苗,油然殊众绿
渠水活且盈,一线通盘曲
整衣礼旃檀,再拜愈齐遫
他福非有邀,丰年是所祝
吾蜀饶名山,峨眉未登瞩
嵩华心徒想,匡卢耳亦熟
何幸山水缘,遇兹畅所欲
一年两陟巅,佳景饱经目
山花袭我衣,归来尚馥郁
静夜涤烦嚣,疑在峰头宿
译文 / 白话释义

万座山峰以昆仑为始祖,它的支脉就像分开的树木。如同巨灵神舒展半条手臂,移来一座小天竺。直立起来有千仞之高,横向延绵一座山峦矗立着。平稳站立斜睨着天门,前后能看到山腰和山腹。在高峻的群山之中,千里山脉在这里归结。上界开辟出鹦鹉林,真源之地佳气独存。闲暇之日得以攀登,轿子停在平地上。辗转踏上龙脊般的山路,崎岖地登上云雾缭绕的山麓。站在山崖上眺望远方,遥远的天空如同展开的画轴。四周整齐地排列着像屏风一样的山峦,都朝着这座山俯伏。低头俯瞰平原,田亩相互连接。天降新雨滋润麦苗,绿油油地格外与众不同。渠水流动且充盈,像一条线曲折地贯穿。整理衣服向旃檀佛像行礼,拜了又拜更加恭敬。并非祈求其他福分,而是祝愿丰收之年。我的蜀地多有名山,峨眉山还未曾登览。嵩山、华山只能心中空想,庐山也是耳朵听得多。多么幸运有这山水缘分,在这里得以尽情满足心愿。一年两次登上山顶,美好的景色饱览无遗。山花沾染我的衣服,回来后还香气浓郁。静夜清除尘世的烦嚣,仿佛还在山峰上住宿。

注释

古代神话中的树名,这里用来形容山脉分支像树木分开的样子。;形容山高峻的样子。;檀香,这里指佛像。;恭敬的样子。;登上山顶。陟,登;巅,山顶。

赏析

这首诗在文学手法上,描写细致入微。开篇以昆仑为万山之祖,通过类比和想象,引出大像山,如‘万山祖昆仑,支裔如析木。巨灵舒半臂,移来小天竺。’这种想象奇特,赋予山一种神话般的色彩。在描写山的形态时,‘直竖千刃高,横亘一峦矗。平立睨天门,向背见要腹。’从不同角度,有竖向、横向以及山与天门的相对位置等方面,生动地勾勒出山的雄伟高大。情感表达上,诗人对大像山充满喜爱和崇敬之情,登山礼佛,‘整衣礼旃檀,再拜愈齐遫。他福非有邀,丰年是所祝。’既表达对佛的敬重,又有对丰年的美好祈愿。在意境营造方面,诗人描绘登山途中和山顶眺望的景色,从山上的巀嵲群岫到山下的平川麦苗、渠水,层次分明,给人以壮阔又不失清新的感觉。主题思想上,通过描绘大像山的景色以及登山的经历,表达对大像山的喜爱,同时也反映出诗人对山水自然的热爱以及对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。