登第后寒食杏园有宴,因寄录事宋垂文同年

唐 · 皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言 · 七言律诗

原文
雨洗清明万象鲜,满城车马簇红筵
恩荣虽得陪高会,
科禁惟忧犯列仙
当醉不知开火日,正贫那似看花年
纵来恐被青娥笑,未纳春风一宴钱
译文 / 白话释义

清明时节经雨洗濯万物清新,满城的车马聚集在豪华的筵席边。虽然荣幸得以参加这盛大的宴会,但科考的禁忌只让人担心冒犯诸位仙人。喝得沉醉时都忘了寒食节禁火的日子,正当贫困之时哪比得上赏花游乐的年份。纵然前来恐怕会被美丽的女子讥笑,因为没有交纳这春风中的一场宴钱。

注释

科举考试考中进士。;寒食节,在清明前一两日,禁烟火,只吃冷食。;在长安,为唐代新科进士游宴之地。;官职名。;科举时代同榜录取的人互称同年。;指皇帝的恩宠和荣耀。;盛大的宴会。;科举考试的禁忌。;诸仙人,这里可能指参加宴会的其他显贵之人。;美丽的女子。

赏析

从文学手法上看,首联‘雨洗清明万象鲜,满城车马簇红筵’采用了描写的手法,‘雨洗’点明天气状况,‘万象鲜’勾勒出清明雨后清新的景象,‘满城车马’描绘出热闹的氛围,为红筵的出现做铺垫,画面感很强。颔联‘恩荣虽得陪高会,科禁惟忧犯列仙’则运用了对比的手法,‘恩荣’与‘科禁’相对,既写出了参加宴会的荣耀,又表达出内心的担忧。情感表达方面,诗人既有对能够参加宴会的荣幸之感,又有因贫困和科考禁忌而产生的忧虑。在意境营造上,诗中描绘出清明时热闹的宴会场景,但又穿插着诗人的忧虑情绪,呈现出一种喜忧参半的复杂意境。主题思想上,通过对参加寒食杏园宴会的描写和感受,反映出当时科举士人在荣耀与规则、现实处境之间的矛盾心理。

相关诗词
补周礼九夏系文。九夏歌九篇
唐·皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言 · 五言
三羞诗三首
唐·皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言 · 五言
橡媪叹
唐·皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言 · 五言
正乐府十篇。贪官怨
唐·皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言 · 五言
鹿门夏日
唐·皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言 · 五言
鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增愧悚…微旨也
唐·皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言 · 五言
吴中苦雨因书一百韵寄鲁望
唐·皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言 · 五言
二游诗。徐诗
唐·皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言 · 五言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。